
off
Darnach – Canto natalizio della tradizione cimbra
Esegue il Coro Asiago, Maestro Francesco Allegrini
Si tratta dell’inno natalizio citato nel primo capitolo della Storia di Tönle, scritto o trascritto nel ‘600 da un medico di Rotzo, Slaviero de Slavieri, poi ripreso e riscritto da Mario Colombo e Mario Corà.
Il canto, che si stava perdendo, fu recuperato registrando l’esecuzione di un’anziana donna di Contrada Bosco nel 1958, e successivamente elaborato dal maestro Francesco Allegrini. L’esecuzione qui proposta (con alcune varianti rispetto al testo di Rigoni Stern) è del Coro Asiago in una registrazione di fine anni ’90.
DARNAACH
Darnaach viärtausonk jaar
as dar Adam hat gavêlt
ist kemmet at düsa belt
dar unzar libe Gott…
“Dopo quattromila anni / che Adamo ha peccato, / è venuto in questo mondo / il nostro amato Dio…”